Pfarrer*in (w/m/d) für den Auslandsdienst in Shanghai/China

für das Kirchenamt der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD)

Arbeitszeit: Vollzeit

Befristung: befristet

Dienstort: Shanghai

Entgelt/Besoldung: A13/A14

Starttermin: 01.08.2027

Das Kirchenamt der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) sucht zum 01.08.2027 für die Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in Shanghai einen Pfarrerin oder ein Pfarrpaar für die Dauer von zunächst 3 Jahren.

An etwa 100 Orten weltweit befinden sich mit der EKD verbundene evangelische Gemeinden, in die die EKD-Pfarrpersonen entsendet werden. Hier finden Menschen deutscher Sprache, die vorübergehend oder dauernd im Ausland leben, eine religiöse und kulturelle Heimat.

In der Wirtschaftsmetropole Shanghai leben etwa 10.000 Deutschsprachige. Seit 2001 gibt es eine ökumenische Gemeinde, in deren Rahmen die deutschsprachigen kirchlichen Aktivitäten beider christlicher Konfessionen angeboten werden. Ihr Motto lautet „Deutschsprachige Christliche Gemeinde Shanghai: Jesus Christus in ökumenischer Gemeinschaft begegnen“.

Sie finden Informationen über die Gemeinde Shanghai unter

Das erwartet Sie bei uns

Die Kirchengemeinde wünscht sich:

• engagierte Gemeindearbeit in der aktiven Deutschsprachigen Christlichen Gemeinde Shanghai (DCGS) mit Predigten, Gottesdiensten, Seelsorge und Seminaren in enger Zusammenarbeit mit dem aktiven ökumenischen Gemeinderat der DCGS und mit der Betreuung der Gemeindemitglieder, Familien und Jugendlichen
• sozialdiakonische Tätigkeit und interkulturellen Brückenbau
• Zusammenarbeit mit dem Hamburg Haus und Förderung der Städtepartnerschaft Shanghai-Hamburg
• die Gestaltung weiterer Kooperationen sowie die enge Zusammenarbeit mit der Wirtschaft und den Kultureinrichtungen vor Ort
• Interesse und innovative Kraft für den Aufbau einer sozial-diakonischen Betreuung von Seeleuten in Zusammenarbeit mit der DSM
• die Auslotung von Möglichkeiten und Chancen der ökumenischen Zusammenarbeit
• die Förderung der Kirchenmusik

Das bringen Sie mit

• Sie befinden sich in einem öffentlich-rechtlichen Pfarrdienstverhältnis auf Lebenszeit, aus dem heraus eine Beurlaubung zu einem Auslandsdienst der EKD erfolgen kann. Selbstverständlich sind Sie damit Mitglied der evangelischen Kirche.
• sehr gute Englischkenntnisse
• besondere Qualifikationen über die theologische Ausbildung hinaus, z. B. im Bereich der Kulturarbeit, Beratung etc.
• Offenheit sich auf andere, auch fremdere, kulturelle, soziale und politische Bedingungen einzustellen

Darauf können Sie sich freuen

• ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet mit großer Gestaltungsfrei-heit
• ein Pfarrdienstverhältnis auf Zeit in Vollzeit bei der EKD – zunächst befristet für 3 Jahre mit einer Pfarrbesoldung bis zu Besoldungsgruppe A14 BVG-EKD
• Leistungen nach der Entsendungsbeihilfeverordnung, z. B. Vorbereitung auf die Entsendung, verschiedene Beihilfen, Begleitung während der Entsendung

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung über unser Bewerbungsportal bis zum 01.10.2026!

Bitte beachten Sie hierbei, dass auch Formulare auszufüllen und hochzuladen sind, die Sie über die EKD-Stellenbörse unter ‚formulare.zip‘ erhalten!

Ausschreibungsunterlagen und ausführliche Informationen erhalten Sie online unter .

Kontakt

Für weitere Informationen und Rückfragen zur Ausschreibung stehen Ihnen Frau Oberkirchenrätin Ute Hedrich (, Tel. 0511 2796-8231) sowie Frau Birgit Schmidt (, Tel. 0511 2796-226) gern zur Verfügung.

Sollten Sie während des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens zu dessen Ablauf Rückfragen haben, so antworten Sie gerne auf eine unserer E-Mails im Bewerberportal; z. B. auf die Eingangsbestätigung.